top of page

Yaşlı Benjamin'in
Hikâyesi

Lisa Fittko

(çev. Suat Kemal Angı)

“Bu benim yeni kitabımın elyazması” diye açıkladı. “Ama neden onu bu yürüyüşte yanınıza aldınız?” “Benim için en önemli şeyin bu evrak çantası olduğunu anlamalısınız” dedi. “Onu kaybetme riskini göze alamam. Kurtarılması gereken bu elyazmasıdır. Benden daha önemli.”

Aby Warburg
ve İsimsiz Bilim

Giorgio Agamben

(çev. Murat Erşen)

Belki de kültürümüzde şiir ile felsefeyi, sanat ile bilimi, “şarkı söyleyen” sözcük ile “hatırlayan” sözcüğü birbirinden ayıran çatlak, Warburg’un vecd halindeki su perisi ile melankolik nehir tanrısı arasındaki kutuplaşmada teşhis ettiği Batı kültürünün şizofrenisinin bir yönünden başka bir şey değildir.

— yazı —

İdol ya da Tablonun Görkemi

Jean-Luc Marion

(çev. Murat Erşen)

Resim gösterdiği [görüşe verdiği] şeyin sorumluluğunu taşır ve baktırma gücünün sorumluluğunu hisseder. Resim, hayranlığı orijinalden çalıp benzerliğe aktararak dünyanın görünürlüğünün prestijini yıkar ve bu anlamda fiziğin epistemolojik önceliğini iptal eder. Bakışı dünyaya dair zincirlerinden ve kozmik hapsinden kurtarır.

Dostoyevski ile Muhabbet: Bir Karamazov Kardeşler Okuması

Duygu Güles Kökek

Dostoyevski, “ölmesi gereken” karakterlerini öyle bir kurgular ki okuyan herkesin eline söz konusu karakterin edebi kanı bulaşır, okurun bu ölmeyi hak etmiş tipleri öldürmekten başka şansı yoktur.

Walter Benjamin: Hayatı ve Düşüncesiyle Daima Eşikte Bir Düşünür

Howard Eiland & Michael W. Jennings

(çev. Suat Kemal Angı)

“... onu okumak, düşünsel olduğu kadar duyusal bir deneyimdir. Çaya batırılmış bir madlenin ilk tadı gibidir. Hayal gücünde çiçeklenen dünyaların belli belirsiz anımsanması gibidir. Ve cümleler aylak aylak gezinmeye, bir takımyıldızı gibi kümelenip yer değiştirmeye başladıkça, istikrarsızlaştırıcı gizilgüçlerini yavaşça serbest bırakır ve belirmekte olan bir yeniden kaynaşma mantığına zarif bir biçimde uyum sağlarlar.”

''Oraya Kendimi Koydum'' (Şairlerle Söyleşi)

Belma Fırat

... belgesel şiir, yazıyı sessizliğin yerine geçirme çabası olarak değil, tam tersine sessizliği içinde barındırma çabası olarak kullanır. Bu yaklaşım, sessiz yığınların özgün deneyimlerini ve ifadelerini koruyarak onları tarih anlatısına katma amacını taşır. Oraya Kendimi Koydum’da yapmaya çabaladığımız şey, sözlü tarih kayıtlarının şiirin dilinde özgün bir şekilde ifade edilmesi değildi. Belgenin sesini çalmak yerine ona saygı duyarak duyulur kılındığı bir örnek oluşturabilmekti.

Adorno'nun Boşlukları

Raymond Geuss

(çev. Bartu Şanlı)

Adorno, hareketinin motivasyonunu tıpkı bir davada savunma yapan bir avukat gibi haklı olma ve muhtemel muhaliflerini ikna etme zorunluluğundan almayan “Post-Sokratik” bir felsefe yapma biçiminin peşine düşmüştü. O halde, Minima Moralia’yı oluşturan mikro-soruşturmaların, uzlaşma talep etmeyen ancak başka türlü bir akla yatkınlığa sahip olan bir dizi imge, varsayım, içgörü, hatta (bir tür) “argüman” olması gerekir.

Seferî: 150 Yıl Sonra Anti-Otoriter Enternasyonal Buluşma ve St. Imier Komünü'ne Yolculuk

Yağız Alp Tangün

Yağız Alp Tangün, 19-23 Temmuz 2023 tarihinde İsviçre'nin St. Imier kasabasında düzenlenen ve 1872'deki ilk kongrenin 150. yıldönümünü kutlayan Anti-Otoriter Enternasyonal Buluşma'da yaşadıklarını ve etkinliğe dair izlenimlerini paylaşıyor.

Güneşsi Anüs

Georges Bataille

(çev. Murat Erşen & Sunuş: Cana Bostan)

" (...) yüzümün bir skandal olduğunu ve tutkularımın yalnızca İsa-Vezüv vasıtasıyla ifade edildiğini doğrulamaktan korkmuyorum. Yerküre, ona anüs görevi gören volkanlarla kaplıdır. Bu küre hiçbir şey yemediği halde, bazen bağırsaklarındaki içeriği dışarı atar. Bu içerik çatırtıyla fışkırır ve dere gibi akarak İsa-Vezüv’ün yamaçlarına düşer yeniden, ölümü ve dehşeti her yere yayarak. Nitekim toprağın erotik hareketleri suların hareketleri gibi mümbit değil, çok daha hızlıdır."

Ateşböceklerinin Ortadan Kayboluşu

Pier Paolo Pasolini

(çev. Murat Erşen)

''Ortadan kaybolan ateşböcekleri değil, görme arzusudur, umut ilkesidir, yeni ateşböcekleri arama kabiliyetidir. Olan sadece, bir avuç ateşböceğinin mücadele gücünden fışkıran diyalektik vizyonun yerini diyalektik olmayan bir umutsuzluğa bırakmasıdır. Oysa meydan bu kadar kolayca totaliter makineye bırakılamaz.''

J. W. Dunne ve Rüyalara Karışan Gelecek

Murat Erşen

“Dunne, öldükten sonra sonsuzluğun üstesinden nasıl gelineceğini öğreneceğimiz konusunda bize güvence verir. Yaşamlarımızın tüm anlarını açıp istediğimiz biçimde birleştireceğiz. Tanrı, dostlarımız ve Shakespeare bizimle olacak.”

Afet ve Enkazbilim: Yıkımdan Dayanışmaya (Aslı Odman & Mine Yıldırım)

Punctum Dergi

Punctum Söyleşileri, sosyal bilimci ve İSİG Meclisi gönüllülerinden Aslı Odman ile Dört Ayaklı Şehir'in koordinatörü araştırmacı Mine Yıldırım'ın "Afet ve Enkazbilim: Yıkımdan Dayanışmaya" söyleşisiyle başladı.

Romanın Sergüzeşti: Murat Menteş ile Söyleşi

Radyo Punctum

Murat Erşen'in sunduğu Bununiyeokudukki programının dördüncü bölümünün konuğu, Dublörün Dilemması, Korkma Ben Varım, Ruhi Mücerret, Antika Titanik ve Fink romanlarının yazarı Murat Menteş.

Proust Özel Dizisi

Punctum Dergi

Proust’un evreninde hiçbir şey olağanüstü değildir; ne Swann, ne Albertine, ne de baş döndürücü Baron de Charlus. Hayret başka yerdedir, bu karakterlere can veren hareket sayesinde her şeyin oluşturduğu senfonik bileşkededir.

— minyatür —

Sözcüklerin Yok Edicisi

(Destroyer of Words) *

Milan Kundera ile Söyleşi

Sebahattin Şen

Savaşın Sesi: Berîya Şevê

Salih Alp Gökçek

Punch-Drunk Love: Yalnızlığın Geometrik İnşası

Yazının Kaçış Noktası: “Mikrogram”lar ve Haydut Romanı

Söyleşi: Cana Bostan

Tereddütlü Müttefiklik: Umut Tümay Arslan ile Söyleşi

— dosyalar —

Eleştiri:
Hayranlık'tan Linç'e

Punctum no.01

Punctum'un ilk dosya konusunun odağında, Eleştiri kavramı var: Nesnesiyle yaralanabilirlik akrabalığı kuran bir bakış nasıl olur? Okumada okunaksız kılınanın haklarını da gözeten, bu okunaksızlık payını yazınsal alana tahvil etmeye talip eleştirel düşüncenin olanaklılık koşulları nelerdir? Dosya, yayınlanmasından sonra gelecek zeyl,
polemik, eleştiri, şerh gibi katkılara da açıktır.
info@punctumdergi.com

Güzel Sanatların Bir Dalı
Olarak ''Sahtelik''

Punctum no.02

Punctum'un ikinci dosyası, Sahtelik kavramına odaklanıyor. Geniş bir bağlam vaat eden konuyu oyuncu yazarlar, anakronizmden hareketle geliştirilen okuma teorileri, çağdaş sanat, lider fikrinin bazen kitlenin kanma ve hakikat açlığının bir ritüel kurbanı olarak açığa çıkması, post-truth kavrayışı, avangard kurmacada belgelerin kopyalanmasının yeni bağlamlar ortaya çıkarması gibi çeşitli hatlar üzerinden ele alan pek çok yazıyı içerecek dosya, yayınlanması sürecinde gelecek katkılara da açıktır.
info@punctumdergi.com

— radyo punctum —

podcast bölümleri yayında

BUNUNİYEOKUDUKKİ.png

SES SÜPÜRÜCÜ.png