top of page

Evsizlere Sığınak

Siegfried Kracauer

(Çeviri ve Sunuş: Bartu Şanlı)

(...) sürekli yinelenen resimsel motiflerin, bazı önemli meseleleri sonsuza dek resimsiz bellek yitiminin uçurumuna sürüklemek için büyülü efsunlar gibi işleyeceğini gösterir - toplumsal varlığımızın tasarımı içerisinde kavranmayan, tersine bu varlığın kendisini parantez içine alan meseleler. İmgelerin uçuşu, devrim ve ölümden uzaklaşmaktır.

Varlığın Modları:
''Kurgular''

Andrea Capra

(Çeviri: Punctum Dergi)

Bu düşünce deneyiyle kurgu ile gerçeklik arasındaki geleneksel dikotomiye negatif ontolojinin terimleriyle bir yanıt hazırlıyor Gabriel. Bu geleneksel karşıtlığın varlığa içkin kurguları sönümleyişini tartışıyor.

— yazı —

Mesaj Mı Gürültü Mü?

Michel Foucault

(Çeviri: Utku Özmakas)

Yine de hastalık bir “mesaj” göndermez; çünkü bir mesaj, önceden belirlenmiş kurallar uyarınca oluşturulmuş bir “kod”a bağlıdır. Ne kadar gayridoğal görünse de, doğada kod diye bir şey yoktur. Hastalık sadece “gürültü çıkarmak”tan mesuttur; bu da hem iyi hem güzeldir.

Gilbert Simondon: Bireyleşme Felsefesi

Hüsamettin Çetinkaya

Simondon Nietzsche’nin iddia ettiği gibi, her anlamda “tehlikeli belki”nin düşünürüdür. Yarım asrı aşan gecikme başka türlü anlaşılamaz.

Gemiden Düşen ve Gemide Kısılıp Kalan: Herbert Clyde Lewis ile Norah Lange Arasındaki Deniz

Orçun Güzer

Gemiye bir erkek yerine kadın binse ne olurdu sorusunun yanıtında oluşan duruma, sadece erkek mürettebatın olduğu bir gemideki koşulları eklersek, Arjantinli yazar Norah Lange’in 45 Gün ve 30 Denizci (45 días y 30 marineros, 1933) romanına ulaşırız.

David Lodge

(Çeviri: Yasin Karaman)

"Bir romanda isimler asla tarafsız değildir. Daima bir şeye işaret ederler, hatta işaret edilen doğrudan doğruya aleladelik bile olabilir. Komedi yazarları, hiciv yazarları veya didaktik yazarlar adlandırmalarında coşarcasına yaratıcı veyahut kör göze parmağım alegorik olmanın bedelini göze alabilirler."

Şiir ve Düşünce

Oğuz Tecimen

Binyıllardır insanın muhayyilesini besleyen dinsel ve mitolojik imgelem artık çekiliyor, dinlerin kutsal alametleri dünyadan kazınıyor, şeyler mukaddes esvabından soyunuyordu: Sadece Tanrı ve Tanrılar değil Kutsal da ölüyordu; yeni ilahlar, yeni ilahsızlıklar gelmekteydi, daha önce görülmedik türden – en dünyevisinden, en cismanisinden, en şeyleşmişinden.

Müzakere Cumhuriyeti: Habermas 90 Yaşında

Raymond Geuss

(Çeviri: Bartu Şanlı)

“Muhtemel dünyaların en iyisinde yaşadığımıza” dair ahmakça iddia, statükonun elindeki en iyi savunma değildir. Birinin felsefesi, çeşitli şahsi kusurları, hataları ve yetersizlikleri eleştirmek için sağladığı fırsatların borazanlığı yaptığında, mevcut toplumsal ve ekonomik yapıları onayladığını hasır altı etme onu çok daha verimli yapar.

Proust Özel Dizisi

Punctum Dergi

Marcel Proust'un (1871-1922) 100. ölüm yıldönümünde yayınlanmaya başlanan, Kayıp Zamanın İzinde'nin yazarı üzerine kaleme alınmış önemli söyleşi, ders, deneme gibi metinleri derleyen özel dizideki yazı ve çevirilere topluca ulaşmak için tıklayınız.

Başkaldırının doğru kullanımı: Peki, öfke nereye gidiyor?

Georges Didi-Huberman

(Çeviri: Murat Erşen)

Ayaklanma, başkaldırı, isyan: Öfkenin ateşi, şenlik ile şiddet arası, neşe ile hınç arası öngörülmedik bir olaya yol açar; bu öfke, eğer kendisine başkaldırılan otorite tarafından öylece ezilmediyse ya da kanalize edilmediyse, daima çatallanmaya ya da yolundan çıkmaya elverişlidir. Yani başkaldırı özgürleşmenin eşanlamlısı değildir.

“Michael Kohlhaas”: Romanı Modernleştiren Kitap

Dustin Illingworth

(Çeviri: Ali Tacar)

Şehitlerin ya da ruhani teröristlerin kanun tanımazlığı onlara ortalama bir vatandaştan esirgenen bir açıklık kazandırır. Ahlaki otoriteleri, işledikleri suçun ciddiyetiyle tam bir paralellik arz eder. Ölçüsüzlüğün bu şövalyelerinin hepsi at tüccarının mirasçılarıdır.

Ontik Sahtelikler

Süreyya Karacabey

... bir inanç olarak işletilen hakikat, değerlerin yeni bir tanımını yapacak, ölünmesi gereken yolların haritasını çizecek ve varlığını sadece sadakat üzerinden anlamlandıracak bir yurttaşla, herkesin düşman ve sahte olduğu bir dünyadaki yerel sığınağı, kanla, aşkla, marşla inşa edecektir.

Deniz Celiloğlu ile Söyleşi

Punctum Dergi

Punctum Sinema Soyleşileri kapsamında 13 Ekim'de aktör Deniz Celiloğlu'nu ağırladık. Nuri Bilge Ceylan'ın son filminde başrolü üstlenen oyuncu ile Cana Bostan moderatörlüğünde Kuru Otlar Üstüne'yi konuştuk.

Akustik Adalet: Bir Dinleme Teorisi

Cana Bostan

Unutuş ve hatırlamanın doğruluk bölgelerini bir araya getiren, unutmaya uygun mesafedeki tek hatırlama türü ise, zaman katmanlarının ucube bedenselliği hâlindeki “Déjà vu”dur. Déjà vu’nun düzenlediği zemini, anonimin sesine doğru geri çekilme jestinin ifadesi olan déjà entendu (işitilmiş) aracılığıyla dağıtan ise, hafızanın akustik doğasıdır. Bu bağlamda başvurulabilecek klasik eserlerden biri de Ludwig Tieck’in 1797’de kaleme aldığı Sarışın Eckbert’dir.

— minyatür —

Yok, Bir, İki, Çok!

-şiir-

Yararsız Bir Mekâna Dair

Sebahattin Şen

Savaşın Sesi: Berîya Şevê

Salih Alp Gökçek

Punch-Drunk Love: Yalnızlığın Geometrik İnşası

Yazının Kaçış Noktası: “Mikrogram”lar ve Haydut Romanı

Söyleşi: Cana Bostan

Tereddütlü Müttefiklik: Umut Tümay Arslan ile Söyleşi

— dosyalar —

Eleştiri:
Hayranlık'tan Linç'e

Punctum no.01

Punctum'un ilk dosya konusunun odağında, Eleştiri kavramı var: Nesnesiyle yaralanabilirlik akrabalığı kuran bir bakış nasıl olur? Okumada okunaksız kılınanın haklarını da gözeten, bu okunaksızlık payını yazınsal alana tahvil etmeye talip eleştirel düşüncenin olanaklılık koşulları nelerdir? Dosya, yayınlanmasından sonra gelecek zeyl,
polemik, eleştiri, şerh gibi katkılara da açıktır.
info@punctumdergi.com

Güzel Sanatların Bir Dalı
Olarak ''Sahtelik''

Punctum no.02

Punctum'un ikinci dosyası, Sahtelik kavramına odaklanıyor. Geniş bir bağlam vaat eden konuyu oyuncu yazarlar, anakronizmden hareketle geliştirilen okuma teorileri, çağdaş sanat, lider fikrinin bazen kitlenin kanma ve hakikat açlığının bir ritüel kurbanı olarak açığa çıkması, post-truth kavrayışı, avangard kurmacada belgelerin kopyalanmasının yeni bağlamlar ortaya çıkarması gibi çeşitli hatlar üzerinden ele alan pek çok yazıyı içerecek dosya, yayınlanması sürecinde gelecek katkılara da açıktır.
info@punctumdergi.com

— radyo punctum —

podcast bölümleri yayında

BUNUNİYEOKUDUKKİ.png